Desde la edición masiva podemos  establecer etiquetas a productos

Accedermos a la Edición Masiva> Columna Etiquetas

Podemos seleccionar las etiquetas existentes o bien crear una nueva «+NEW»